PHP strtolower() and strtoupper() alternatives

<?php
function cyr_strtolower($a) {
        $offset=32;
        $m=array();
        for($i=192;$i<224;$i++)$m[chr($i)]=chr($i+$offset);
        return strtr($a,$m);
}
function cyr_strtoupper($a) {
        $offset=32;
        $m=array();
        for($i=192;$i<224;$i++)$m[chr($i+$offset)]=chr($i);
        return strtr($a,$m);
}
?>